Manifestanti di Shanghai, mentre cresce la rabbia per le restrizioni Covid in Cina, la polizia usa i manganelli

Un’ondata senza precedenti di disobbedienza civile sotto il presidente Xi
Crescente frustrazione per la politica zero-covid di Xi
Giovedì scorso, 10 persone sono morte in un incendio in una fabbrica a Urumqi
Proteste di sensibilizzazione si stanno svolgendo in città tra cui Pechino e Shanghai
Gli studenti della prestigiosa Università di Pechino hanno organizzato una protesta

SHANGHAI/PECHINO, 27 novembre (Reuters) – Centinaia di manifestanti hanno gridato e si sono scontrati con la polizia domenica sera a Shanghai.

L’ondata di disobbedienza civile, che si è diffusa in altre città tra cui Pechino da quando il presidente Xi Jinping ha preso il potere un decennio fa, non ha precedenti nella Cina continentale e arriva in mezzo a una crescente frustrazione per la sua caratteristica politica zero-covid.

La Cina ha trascorso quasi tre anni convivendo con alcune delle restrizioni Covid più severe al mondo.

L’incendio a Urumqi ha scatenato proteste dopo che i video dell’incidente pubblicati sui social media hanno portato ad accuse secondo cui il blocco è stato un fattore nel bilancio delle vittime.

I funzionari di Urumqi hanno tenuto una conferenza stampa improvvisata sabato mattina presto per negare che le misure Covid stessero ostacolando la fuga e il salvataggio. Molti dei 4 milioni di residenti di Urumqi sono soggetti a uno dei blocchi più lunghi del paese, che impedisce loro di lasciare le proprie case per un massimo di 100 giorni.

Domenica a Shanghai, la polizia ha mantenuto una forte presenza su Wulumukhi Road, che prende il nome da Urumqi, che il giorno prima si è trasformata in una veglia a lume di candela.

La sera centinaia di persone hanno affollato la zona.

Alcuni si sono scontrati con la polizia che ha cercato di disperderli. La gente portava fogli di carta bianchi in segno di protesta.

Un testimone di Reuters ha visto almeno sette persone portate via dalla polizia.

“Vogliamo i nostri diritti umani fondamentali. Non possiamo lasciare le nostre case senza essere controllati. È l’incidente nello Xinjiang che ha spinto le persone così lontano”, ha detto il manifestante di 26 anni, che ha rifiutato di essere identificato a causa della sensibilità. del soggetto.

“Le persone qui non sono violente, ma la polizia le arresta senza motivo. Hanno cercato di prendermi, ma le persone intorno a me mi hanno afferrato le braccia così forte che sono riuscito a scappare”.

Un altro manifestante, Shan Xiao, ha dichiarato: “Sono venuto qui perché amo il mio Paese, ma non amo il mio governo… Voglio uscire liberamente, ma non posso. La nostra politica sul Covid-19 è un gioco , non basato sulla scienza o sulla realtà.”

Sabato, una veglia a Shanghai per le vittime di un incendio in una fabbrica si è trasformata in una protesta contro le restrizioni Covid, con la folla che gridava appelli per revocare i blocchi. Un grande gruppo ha cantato

“Abbasso il Partito comunista cinese, abbasso Xi Jinping”, secondo testimoni e video postati sui social, in una rara protesta pubblica contro la leadership del Paese.

Urumqi, Pechino, Wuhan

Dozzine di persone hanno inscenato domenica una protesta pacifica contro le restrizioni Covid presso la prestigiosa Università Tsinghua di Pechino, mentre cantavano l’inno nazionale, secondo le immagini e i video pubblicati sui social media.

Uno studente che ha assistito alla protesta di Tsinghua ha descritto a Reuters di essere rimasto scioccato dalla protesta in una delle università più elitarie della Cina e alma mater di Xi.

“Le persone erano molto emozionate ed è stato interessante da vedere”, ha detto lo studente, che ha rifiutato di essere nominato a causa della delicatezza dell’argomento.

[1/11] Le persone sono in fila con gli agenti di polizia durante una manifestazione contro le restrizioni del Covid-19 a seguito del micidiale incendio di Urumqi a Shanghai, in Cina, il 27 novembre 2022. REUTERS/Casey Hall

A Wuhan, la città centrale dove tre anni fa è iniziata l’epidemia, domenica centinaia di residenti sono scesi in piazza, abbattendo le barriere metalliche e ribaltando le tende dei test Covid per chiedere la fine dei lockdown, in video non mostrati sui social. Da verificare in modo indipendente.

Un incendio in un grattacielo a Urumqi, la capitale della regione dello Xinjiang, ha ucciso 10 persone giovedì e la folla è scesa in piazza venerdì sera per cantare “porre fine al blocco!” e alzando i pugni in aria, secondo video non verificati sui social media.

Zero-Covid

Anche se la maggior parte del mondo ha revocato le restrizioni, la Cina è rimasta fedele alla politica zero-covid di Xi. Sebbene bassi rispetto agli standard globali, i casi in Cina hanno raggiunto livelli record per diversi giorni, con quasi 40.000 nuove infezioni sabato.

La Cina difende la politica salvavita ed è necessaria per evitare che il sistema sanitario venga sopraffatto. I funzionari hanno promesso di continuare nonostante il crescente respingimento pubblico e il suo crescente costo economico.

L’economia cinese ha registrato un rallentamento più ampio in ottobre, con la produzione industriale che è cresciuta più lentamente del previsto e le vendite al dettaglio sono diminuite per la prima volta in cinque mesi, sottolineando il rallentamento della domanda in patria e all’estero.

In aggiunta a una serie di dati deboli negli ultimi giorni, la Cina ha riferito domenica che i profitti complessivi delle imprese industriali sono diminuiti ulteriormente nel periodo gennaio-ottobre, con 22 dei 41 principali settori industriali cinesi che hanno mostrato un calo.

La seconda economia più grande del mondo deve affrontare altri venti contrari, tra cui i rischi di una recessione globale e un crollo degli asset.

Obiezioni rare

La protesta pubblica diffusa è rara in Cina, dove sotto Xi è stato tolto spazio al dissenso, costringendo i cittadini a sfogarsi spesso sui social media, dove giocano al gatto col topo con la censura.

La frustrazione ribolle solo un mese dopo che Xi ha prestato giuramento per il terzo mandato alla guida del Partito comunista cinese.

“Ciò eserciterà una forte pressione sul partito affinché risponda. È più probabile che una risposta sia repressiva e arresteranno e perseguiranno alcuni dissidenti”, ha affermato Dan Mattingly, assistente professore di scienze politiche all’Università di Yale.

Tuttavia, ha detto, i disordini visti nel 1989, quando le proteste culminarono in una sanguinosa repressione in piazza Tiananmen, erano ben lontani. Ha aggiunto che finché Xi avrà dalla sua parte l’élite e l’esercito cinese, non dovrà affrontare alcun rischio significativo per la sua presa sul potere.

Questo fine settimana, il segretario del Partito comunista dello Xinjiang, Ma Xingrui, ha invitato la regione a intensificare il mantenimento della sicurezza e frenare il “rifiuto illegale e violento delle misure di prevenzione del Covid”.

I funzionari dello Xinjiang hanno anche affermato che i servizi di trasporto pubblico riprenderanno gradualmente a Urumqi da lunedì.

Altre città che hanno assistito a proteste pubbliche includono Lanzhou nel nord-ovest, dove sabato i residenti hanno lanciato le tende dei lavoratori COVID e abbattuto i posti di blocco, hanno mostrato post sui social media. I manifestanti hanno affermato di essere stati rinchiusi anche se nessuno è risultato positivo.

Nelle università di Nanchino e Pechino si sono tenute veglie a lume di candela per le vittime del crollo.

Da quando i 25 milioni di residenti di Shanghai sono stati sottoposti a un blocco di due mesi all’inizio di quest’anno, le autorità cinesi hanno cercato di essere più mirate nei loro controlli COVID, che sono stati sfidati da un’ondata di infezioni mentre il paese affronta il suo primo inverno. Una variante omicron molto spalmabile.

Reportage di Martin Quinn Pollard, Yu Lun Tian, Eduardo Baptista e Liz Lee a Pechino e Brenda Goh, Josh Horwitz, David Stanway, Casey Hall e Engen Thom a Shanghai e la redazione di Shanghai; Scritto da Tony Munro; Montaggio: William Mallard, Kim Coghill, Edwina Gibbs e Raisa Kasolowski

I nostri standard: Principi di fiducia di Thomson Reuters.